<Header>
<Author: 高適>
<Title: 送鄭侍御謫閩中>
<Format: 格式不明>
<Year: 1964>
<BookName: 唐詩選　上>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 現代文有假名>
<style2: 日本現代譯文附假名標注>
<TranslatedTitle: 鄭侍御が閩中に諦せらるるを送る >
<BookPage: 220-221>
<UsedPage: 2>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
謫去君無恨，
閩中我舊過。
大都秋雁少，
只是夜猿多。
東路雲山合，
南天瘴癘和。
自當逢雨露，
行矣慎風波。
<End Poem>
<Translation>
謫去（たくきょ）、君恨（きみうら）むこと無（な）かれ。 
閩中（にんちゅう）　我（わ）れ舊過（もとす）ぐ。 
大都（おほむね）　秋雁（しうがん）　少（しくな）く、
只是（ただこ）れ夜猿多（やゑんおほ）し。 
東路（とうろ）　雲山合（うんざんがつ）し、
南天（なんてん） 　瘴癘和（しゃうれいわ）す。
自（おのづか）ら當（まさ）に雨露（うろ）に逢（あ）ふべし。 
行（ゆ）け、風波（ふうは）を愼（つつし）め。 
<End Translation>